- dhug(h)ǝter-
- dhug(h)ǝter-English meaning: daughter, *thin girlDeutsche Übersetzung: “Tochter”Note: guttural as with eg(h)om “ I “, see there. Root dhug(h)ǝter- : “daughter” derived from dh-suffixed root: dheu-dh- “ shake, confuse “ of Root dheu-4, dheu̯ǝ- (: dhu̯ē-), dhu̯ē-k-, dhu̯ē̆-s-) : “to reel, dissipate, blow, etc.” earlier Root deuk- : “to drag, pull, attract”.Material: Maybe from *dhu̯edh-: E.Fris. dwatje “ stupid girl “, dwatsk “ simple, unusual “, jũtisch dvot “ suffering of dizziness “Note: meaning Lat. Alb.Gheg (*vargha) varza, tosk vajë “girl, virgin” : Lat. virga “ thin branch, rod “ (from *u̯iz-gü), virgō “ girl, virgin “; Root u̯er-3: E. u̯er-ĝh- (*su̯erĝʷh-): “to turn, press, strangle” < rhotacism s/r of Root u̯eis-2 : “to turn, bend”. O.Ind. duhitár- (duhitǘ ), Av. dugǝdar-, duɣδar- (from *dughter-), Pers. duxtar, duxt, Arm. (with s from k after u) dustr, gen. dster, (dowstr) Gk. θυγάτηρ (shift of stress as in μήτηρ, but still θυγατέρα as μητέρα), Osc. futír, dat. fu(u)treí (Vetter Gl. 29, 242); Maybe Lycian cbatru, kbatra “daughter” : Toch. A ckücar, В tkücer “daughter”. Goth. daúhtar, O.N. dōttir (Run. nom. pl. dohtriR), O.H.G. tohter, Lith. dukte ̃, -er̃s, O.Pruss. duckti, O.C.S. dъšti, -ere, Toch. A ckücar, В tkücer “daughter”.Note: O.C.S.: dъšti “daughter” [f r], dъštere [Gens] Russian: doč” “daughter” [f r], dóčeri [Gens] Old Czech: dci “daughter” [f r], dceře [Gens] Serbo-Croatian: kćī “daughter” [f r], kćè ̀ri [Gens]; šć ī “daughter” [f r], šć é ra [Gens] Slovene: hčí “daughter” [f r], hčé re [Gens]; hčī “daughter” [f r], hčē re [Gens] Nte: Alb.Tosk (*doč) gocë “daughter”, Gheg cucë “daughter”.References: WP. I 868, WH. I 557.
Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.